Bangla to Chakmaโ€”(เฆ†)

By Pulak Mitra Last modified: November 16th, 2019 4:21 PM; Cateogry: Books, ๐‘„Œ๐‘„‹๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„ณ๐‘„ฆ ๐‘„ž๐‘„Œ๐‘„ด

เฆ†เฆ‡เฆฒ = ๐‘„ƒ๐‘„–๐‘„ด๐‘„—๐‘„ช, ๐‘„ƒ๐‘„ฌ๐‘„ฃ๐‘„ด เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆœ = ๐‘„ƒ๐‘„๐‘„Œ๐‘„ด, ๐‘„Š๐‘„ช๐‘„š๐‘„ช๐‘„Š๐‘„ช๐‘„š๐‘„ช, ๐‘„Ž๐‘„ง๐‘„‰๐‘„ข๐‘„ด, ๐‘„ข๐‘„ง, ๐‘„Ž๐‘„ฎ๐‘„ฃ๐‘„ด, ๐‘„ฆ๐‘„ช๐‘„ข๐‘„ช๐‘„Œ๐‘„ด ๐‘„ฆ๐‘„ข๐‘„Œ๐‘„ด เฆ†เฆเฆ•เงœเง‡ เฆงเฆฐเฆพ = ๐‘„ž๐‘„‰๐‘„ช๐‘„˜๐‘„š เฆ†เฆเฆ•เฆถเฆฟ = ๐‘„‡๐‘„ง๐‘„‹๐‘„ง๐‘„˜ เฆ†เฆเฆ•เฆพ = ๐‘„ƒ๐‘„‰๐‘„š เฆ†เฆเฆ•เฆพเฆฌเฆพเฆเฆ•เฆพ = ๐‘„ƒ๐‘„ฌ๐‘„ข๐‘„ณ๐‘„ฆ๐‘„๐‘„ฌ๐‘„ข, ๐‘„๐‘„ฌ๐‘„ข๐‘„ณ๐‘„ฆ๐‘„‡๐‘„ง๐‘„ข, ๐‘„‡๐‘„ฌ๐‘„‹๐‘„ง๐‘„ข๐‘„ด ๐‘„๐‘„ฌ๐‘„‹๐‘„ง๐‘„ข๐‘„ด, ๐‘„๐‘„ฌ๐‘„‹๐‘„‡๐‘„ง๐‘„‹, ๐‘„๐‘„ฌ๐‘„ข๐‘„ณ๐‘„ฆ๐‘„๐‘„ฌ๐‘„Œ๐‘„ณ๐‘„  เฆ†เฆเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆ•เฆฟ = ๐‘„ƒ๐‘„‹๐‘„ช๐‘„ข๐‘„ด ๐‘„๐‘„จ๐‘„‹๐‘„ช๐‘„ข๐‘„ด เฆ†เฆเฆšเงœ = ๐‘„ƒ๐‘„‹๐‘„ช๐‘„–๐‘„ณ๐‘„ , ๐‘„ƒ๐‘„‹๐‘„ช๐‘„ข๐‘„ด ๐‘„๐‘„จ๐‘„‹๐‘„ช๐‘„ข๐‘„ด เฆ†เฆเฆšเงœ เฆ•เฆพเฆŸเฆพ = ๐‘„ž๐‘„‰๐‘„ช๐‘„˜๐‘„š เฆ†เฆเฆšเงœเฆพเฆจเง‹ = ๐‘„ƒ๐‘„๐‘„š, ๐‘„ƒ๐‘„‹๐‘„ช๐‘„˜๐‘„š, ๐‘„ƒ๐‘„Ž๐‘„ช๐‘„ข๐‘„š, ๐‘„ˆ๐‘„ง๐‘„Ž๐‘„ง๐‘„ข๐‘„š เฆ†เฆเฆšเฆฒ = ๐‘„›๐‘„ฌ๐‘„ฃ๐‘„ด, ๐‘„›๐‘„ฌ๐‘„Œ๐‘„ด, ๐‘„Œ๐‘„๐‘„ช๐‘„Š๐‘„จRead More

Bangla to Chakmaโ€”(เฆ…)

By Pulak Mitra Last modified: November 16th, 2019 4:07 PM; Cateogry: Books, ๐‘„Œ๐‘„‹๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„ณ๐‘„ฆ ๐‘„ž๐‘„Œ๐‘„ด

เฆ…เฆ‚เฆถ = ๐‘„‡๐‘„ง๐‘„–๐‘„ด๐‘„–, ๐‘„๐‘„‡๐‘„ด, ๐‘„ž๐‘„‡๐‘„ด, ๐‘„™๐‘„ฎ๐‘„ข๐‘„ด, ๐‘„‡๐‘„ง๐‘„–๐‘„ด๐‘„—, ๐‘„˜๐‘„‡๐‘„ด, ๐‘„˜๐‘„Š๐‘„จ, ๐‘„›๐‘„›๐‘„ด เฆ…เฆ‚เฆถเฆ—เงเฆฐเฆนเฆฃ เฆ•เฆฐเฆพ = ๐‘„œ๐‘„‰๐‘„ง๐‘„–๐‘„ด ๐‘„ฅ๐‘„ง๐‘„Ÿ๐‘„š เฆ…เฆ‚เฆถเง€เฆฆเฆพเฆฐ = ๐‘„ฅ๐‘„Ÿ๐‘„ณ๐‘„ฆ๐‘„จ, ๐‘„ฅ๐‘„ง๐‘„ข๐‘„จ๐‘„‡๐‘„ด เฆ…เฆ‚เฆถเง€เฆฆเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเฆพ = ๐‘„œ๐‘„‰๐‘„ง๐‘„–๐‘„ด ๐‘„ฃ๐‘„ง๐‘„š, ๐‘„œ๐‘„‰๐‘„ง๐‘„–๐‘„ด ๐‘„Ÿ๐‘„ฌ๐‘„๐‘„š เฆ…เฆ‚เฆถเง€เฆฆเฆพเฆฐ เฆนเฆ“เงŸเฆพ = ๐‘„œ๐‘„‰๐‘„ง๐‘„–๐‘„ด ๐‘„ฅ๐‘„ง๐‘„Ÿ๐‘„š, ๐‘„ฅ๐‘„ง๐‘„Ÿ๐‘„ข๐‘„ด ๐‘„๐‘„ง๐‘„˜๐‘„š, ๐‘„œ๐‘„‰๐‘„ง๐‘„–๐‘„ด ๐‘„Ÿ๐‘„ฌ๐‘„๐‘„š เฆ…เฆ•เฆชเฆŸ = ๐‘„–๐‘„Œ๐‘„ด ๐‘„–๐‘„Œ๐‘„ด, ๐‘„›๐‘„ง๐‘„ข๐‘„‡๐‘„ด ๐‘„›๐‘„ง๐‘„ข๐‘„‡๐‘„ด, ๐‘„›๐‘„ ๐‘„›๐‘„, ๐‘„ฅ๐‘„จ๐‘„™๐‘„ฌ เฆ…เฆ•เฆฐเงเฆฎเฆฃเงเฆฏ = ๐‘„ž๐‘„ง๐‘„Ž, ๐‘„ƒ๐‘„ฃ๐‘„ด๐‘„ฅ๐‘„จ, ๐‘„ž๐‘„ช๐‘„–๐‘„ด๐‘„ฎ เฆ…เฆ•เฆฐเงเฆฎเฆฃเงเฆฏเฆคเฆพ = ๐‘„ƒ๐‘„Ÿ๐‘„ง๐‘„š๐‘„ณ๐‘„  เฆ…เฆ•เฆฐเงเฆฎเฆพ = ๐‘„ž๐‘„ง๐‘„Ž,Read More

Install Chakma Font & Keyboard

By Tatu Last modified: November 17th, 2019 3:26 AM; Cateogry: ๐‘„Œ๐‘„‹๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„ณ๐‘„ฆ ๐‘„ž๐‘„Œ๐‘„ด

=> Download the “Bijoygiri Chakma keyboard.zip” file from this link. [[ “Bijoygiri Chakma keyboard.zip” เฆซเฆพเฆ‡เฆฒเฆŸเฆฟ เฆเฆ‡ เฆฒเฆฟเฆ‚เฆ• เฆฅเง‡เฆ•เง‡ เฆกเฆพเฆ‰เฆจเฆฒเง‹เฆก เฆ•เฆฐเงเฆจเฅค ]] => After download, extract the zip file. [[ เฆกเฆพเฆ‰เฆจเฆฒเง‹เฆก เฆถเง‡เฆท เฆนเฆฒเง‡ เฆเฆฌเฆพเฆฐเง‡ เฆซเฆพเฆ‡เฆฒเฆŸเฆฟเฆคเง‡ เฆฐเฆพเฆ‡เฆŸ เฆฌเฆพเฆŸเฆจ เฆ•เงเฆฒเฆฟเฆ• เฆ•เฆฐเง‡ “extract here” เฆ…เฆชเฆถเฆจเง‡ เฆ•เงเฆฒเฆฟเฆ• เฆ•เฆฐเงเฆจเฅค ]]Download and Install “Nuoram.ttf” Chakma Unicode font. [[ “Nuoram.ttf” เฆจเฆพเฆฎเง‡ เฆšเฆพเฆ•เฆฎเฆพ เฆซเฆจเงเฆŸRead More

๐‘„Œ๐‘„‹๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„ณ๐‘„ฆ ๐‘„ข๐‘„ง ๐‘„ž๐‘„‹๐‘„ง๐‘„š๐‘„จ | Chakma word book

By Tatu Last modified: November 12th, 2019 3:25 PM; Cateogry: ๐‘„Œ๐‘„‹๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„ณ๐‘„ฆ ๐‘„ž๐‘„Œ๐‘„ด

๐‘„‡ ๐‘„‡ (เฆ•เฆพ) ๐‘„š๐‘„๐‘„ เฆ•เฆพเฆฐ ๐‘…‚ ๐‘„ƒ๐‘„จ๐‘„ ๐‘„š๐‘„ณ๐‘„ฆ๐‘„จ ๐‘„‡ ๐‘„Ž๐‘„‰? ๐‘„‡ ๐‘„Š๐‘„ง๐‘„ข๐‘„ด? ๐‘„‡ ๐‘„ฅ๐‘„ง๐‘„๐‘„จ ๐‘„ƒ๐‘„จ๐‘„ž๐‘„ฌ? ๐‘„‡ ๐‘„ฅ๐‘„จ๐‘„™๐‘„ช ๐‘„Ž๐‘„ง๐‘„–๐‘„ด๐‘„—๐‘„ฌ ๐‘„–๐‘„ช๐‘„ ๐‘„ด? ๐‘„‡ ๐‘„ฃ๐‘„ง๐‘„Š๐‘„ฌ ๐‘„—๐‘„‰๐‘„ง๐‘„˜๐‘„ฌ ๐‘„–๐‘„ช๐‘„Ÿ๐‘„ณ๐‘„ฆ๐‘„จ? ๐‘„‡๐‘„‡๐‘„ด (เฆ•เฆพเฆ•เง) ๐‘„š๐‘„-๐‘„ท (เฆฆเงœเฆฟ, เฆคเฆพเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆญเงƒเฆคเฆฟเฆฐ) เฆ•เงŸเง‡เฆฒ, เฆ•เงเฆจเงเฆกเฆฒเง€, เฆฌเฆฒเงŸ, ๐‘„Œ๐‘„ฎ๐‘„ง๐‘„ฃ, ๐‘„ข๐‘„ง๐‘„š๐‘„‰ ๐‘…‚ ๐‘„๐‘„ฌ๐‘„™๐‘„ง ๐‘„‡๐‘„‡๐‘„ด; ๐‘„ฅ๐‘„จ๐‘„‹๐‘„ฎ๐‘„ฃ๐‘„ฎ ๐‘„‡๐‘„‡๐‘„ด; ๐‘„ฅ๐‘„จ๐‘„‹๐‘„ฎ๐‘„ฃ๐‘„ฎ ๐‘„‡๐‘„‡๐‘„ด๐‘„‡๐‘„ฎ ๐‘„‡๐‘„ช๐‘„™๐‘„ช ๐‘„—๐‘„ง๐‘„ฃ๐‘„ฌ? ๐‘„‡๐‘„‡๐‘„ด ๐‘„๐‘„ง๐‘„˜๐‘„š; ๐‘„‡๐‘„‡๐‘„ด ๐‘„๐‘„ง๐‘„˜๐‘„จ ๐‘„—๐‘„ง๐‘„š/๐‘„—๐‘„š; ๐‘„‡๐‘„‡๐‘„ด ๐‘„๐‘„ง๐‘„˜๐‘„จ ๐‘„ƒ๐‘„Š๐‘„ฌ ๐‘„ฅ๐‘„›๐‘„ด๐‘„›๐‘„ฎ; ๐‘„๐‘„ฌ๐‘„–๐‘„ด๐‘„–๐‘„š๐‘„จ ๐‘„‡๐‘„‡๐‘„ด ๐‘„๐‘„ง๐‘„˜๐‘„จ ๐‘„—๐‘„ง;Read More

๐‘„Œ๐‘„‹๐‘„ด๐‘„Ÿ ๐‘„ข๐‘„ง ๐‘„ž๐‘„š๐‘„ด๐‘„“๐‘„ฃ๐‘„ด Chakma word list

By Tatu Last modified: November 12th, 2019 7:51 AM; Cateogry: ๐‘„Œ๐‘„‹๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„ณ๐‘„ฆ ๐‘„ž๐‘„Œ๐‘„ด

๐‘„‡ ๐‘„‡๐‘„‡๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„‡๐‘„ด๐‘„‡ ๐‘„‡๐‘„‡๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„‡๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„‡๐‘„ด๐‘„‡๐‘„‰๐‘„ฌ๐‘„ ๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„‡๐‘„ด๐‘„‡๐‘„จ ๐‘„‡๐‘„‡๐‘„ด๐‘„‡๐‘„ณ๐‘„ ๐‘„ฌ ๐‘„‡๐‘„‰๐‘„ง๐‘„Ž๐‘„จ ๐‘„‡๐‘„‰๐‘„ฎ๐‘„Œ๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„Š๐‘„ฎ๐‘„ข๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„‹๐‘„ข๐‘„ณ๐‘„ฆ ๐‘„‡๐‘„‹๐‘„ข๐‘„ณ๐‘„ฆ๐‘„‰๐‘„ช๐‘„ฃ๐‘„ฎ ๐‘„‡๐‘„‹๐‘„ข๐‘„ณ๐‘„ฆ ๐‘„Š๐‘„จ๐‘„ฃ๐‘„ช๐‘„‡๐‘„ด ๐‘„Œ๐‘„‡๐‘„ด ๐‘„ฅ๐‘„‡๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„‹๐‘„ช๐‘„‡๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„‹๐‘„ช๐‘„‡๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„‹๐‘„ช๐‘„ข๐‘„ณ๐‘„ฆ๐‘„ช๐‘„‡๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„‹๐‘„ช๐‘„ข๐‘„ณ๐‘„ฆ๐‘„ช๐‘„‡๐‘„ด๐‘„‡๐‘„ ๐‘„‡๐‘„‹๐‘„ฌ๐‘„–๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„‹๐‘„ฌ๐‘„ข๐‘„ณ๐‘„ฆ๐‘„ฌ๐‘„ ๐‘„‡๐‘„‹๐‘„ฌ๐‘„ฃ๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„‹๐‘„ฌ๐‘„ฃ๐‘„ฌ๐‘„ญ๐‘„–๐‘„ด๐‘„—๐‘„ฌ ๐‘„‡๐‘„‹๐‘„ฎ๐‘„ข๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„Œ๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„Œ๐‘„ด๐‘„Ž๐‘„ฌ ๐‘„‡๐‘„Œ๐‘„ด๐‘„—๐‘„ง ๐‘„‡๐‘„Ž ๐‘„‡๐‘„Ž ๐‘„‡๐‘„ง๐‘„Ž๐‘„ง๐‘„ข ๐‘„‡๐‘„Ž๐‘„š ๐‘„‡๐‘„Ž๐‘„š๐‘„ณ๐‘„ฆ ๐‘„‡๐‘„Ž๐‘„ง๐‘„ข๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„Ž๐‘„ง๐‘„ฃ๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„Ž๐‘„ง๐‘„ฃ๐‘„จ ๐‘„‡๐‘„Ž๐‘„จ ๐‘„‡๐‘„๐‘„จ ๐‘„‡๐‘„๐‘„จ ๐‘„›๐‘„˜๐‘„ง๐‘„ฃ๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„๐‘„ฌ๐‘„‡๐‘„จ๐‘„Œ๐‘„ด๐‘„Œ๐‘„ฌ ๐‘„‡๐‘„๐‘„ฌ๐‘„ ๐‘„ฌ ๐‘„‡๐‘„–๐‘„ด๐‘„‡๐‘„ง๐‘„Ž๐‘„ช ๐‘„‡๐‘„–๐‘„ด๐‘„‡๐‘„ญ๐‘„–๐‘„ด๐‘„–๐‘„ฌ ๐‘„‡๐‘„–๐‘„ด๐‘„–๐‘„š๐‘„ณ๐‘„ฆ, ๐‘„‡๐‘„–๐‘„ด๐‘„–๐‘„ณ๐‘„ ๐‘„ฌ๐‘„š๐‘„ณ๐‘„ฆ ๐‘„‡๐‘„–๐‘„ด๐‘„–๐‘„ง๐‘„š๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„–๐‘„ด๐‘„–๐‘„ฑ ๐‘„‡๐‘„–๐‘„ด๐‘„—๐‘„ฎ๐‘„ฃ๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„–๐‘„ด๐‘„—๐‘„ฎ๐‘„ฃ๐‘„ด ๐‘„™๐‘„จ๐‘„‹๐‘„จ ๐‘„‡๐‘„–๐‘„ด๐‘„—๐‘„ฎ๐‘„ฃ๐‘„ด ๐‘„›๐‘„Š๐‘„ฎ๐‘„‡๐‘„ด ๐‘„‡๐‘„˜Read More

๐‘„Œ๐‘„‹๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„ณ๐‘„ฆ ๐‘„ฃ๐‘„ฌ๐‘„Š ๐‘„ฃ๐‘„จ๐‘„Š๐‘„จ๐‘„๐‘„ข๐‘„ด ๐‘„ข๐‘„จ๐‘„˜๐‘„จ๐‘„ฅ๐‘„ช๐‘„˜๐‘„ฎ๐‘„Ÿ๐‘„ด | เฆšเฆพเฆ•เฆฎเฆพ เฆฌเฆพเฆจเฆพเฆจเฆฐเง€เฆคเฆฟ

By Gansanta Bhikkhu Last modified: November 11th, 2019 8:57 AM; Cateogry: ๐‘„Œ๐‘„‹๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„ณ๐‘„ฆ ๐‘„ž๐‘„Œ๐‘„ด, ๐‘„๐‘„ณ๐‘„ ๐‘„‡๐‘„ง๐‘„ข๐‘„ง๐‘„•๐‘„ด

เฆšเฆพเฆ•เฆฎเฆพ เฆญเฆพเฆทเฆพเงŸ เฆฒเง‡เฆ–เฆพเฆฒเง‡เฆ–เฆฟ เฆ“ เฆธเฆพเฆนเฆฟเฆคเงเฆฏ เฆšเฆฐเงเฆšเฆพ เฆฌเฆฟเฆšเงเฆ›เฆฟเฆจเงเฆจเฆญเฆพเฆฌเง‡ เฆšเฆฒเง‡ เฆ†เฆธเฆ›เง‡ เฆ…เฆจเง‡เฆ• เฆฌเฆ›เฆฐ เฆ†เฆ—เง‡ เฆฅเง‡เฆ•เง‡เฅค เฆเฆ•เฆŸเฆพ เฆถเฆฌเงเฆฆเฆ•เง‡ เฆฌเฆฟเฆญเฆฟเฆจเงเฆจ เฆฒเง‡เฆ–เฆ• เฆฌเฆฟเฆญเฆฟเฆจเงเฆจ เฆฌเฆพเฆจเฆพเฆจเง‡ เฆฒเฆฟเฆ–เง‡ เฆฏเฆพเฆšเงเฆ›เง‡เฆจเฅค เฆ…เฆจเง‡เฆ• เฆ—เฆฌเง‡เฆทเฆ• เฆคเฆพเฆฆเง‡เฆฐ เฆจเฆฟเฆœเฆธเงเฆฌ เฆ—เฆฌเง‡เฆทเฆฃเฆพ เฆฅเง‡เฆ•เง‡ เฆจเฆฟเฆœ เฆจเฆฟเฆœ เฆฌเฆพเฆจเฆพเฆจ เฆฐเง€เฆคเฆฟ เฆ‰เฆชเฆธเงเฆฅเฆพเฆชเฆจ เฆ•เฆฐเง‡ เฆ†เฆธเฆ›เง‡เฆจเฅค เฆ•เฆฟเฆจเงเฆคเง เฆชเงเฆฐเฆพเงŸเฆ‡ เฆธเง‡เฆธเฆฌ เฆฌเฆพเฆจเฆพเฆจเฆฐเง€เฆคเฆฟ เฆ—เงเฆฐเฆนเฆฃเฆฏเง‹เฆ—เงเฆฏเฆคเฆพ เฆนเฆพเฆฐเฆฟเงŸเง‡ เฆซเง‡เฆฒเง‡เฆ›เง‡ เฆจเฆพเฆจเฆพ เฆ•เฆพเฆฐเฆฃเง‡เฅค เฆซเฆฒเง‡ เฆฌเฆพเฆจเฆพเฆจ เฆธเฆ‚เฆ•เงเฆฐเฆพเฆจเงเฆค เฆœเฆŸเฆฟเฆฒเฆคเฆพ เฆฐเงŸเง‡เฆ‡ เฆ—เง‡เฆ›เง‡เฅค เฆ†เฆฎเฆฐเฆพ เฆฏเฆพเฆฐเฆพ เฆšเฆพเฆ•เฆฎเฆพ เฆญเฆพเฆทเฆพ เฆจเฆฟเงŸเง‡ เฆ†เฆ—เงเฆฐเฆนเง€,Read More