𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦

Chakma Swadesh list

Wed, 02 Feb, 2022 2:21 PM Gansanta Bhikkhu Cateogry: Uncategorized 0 Comments

𑄟𑄪𑄭 (mui)	আমি (ami)
𑄖𑄪𑄭 (tui)	তুমি (tumi), আপনি (apni)
𑄖𑄬 (te)	সে (śe)
𑄃𑄟𑄨 (ami)	আমরা (amra)
𑄖𑄪𑄟𑄨 (tumi)	তোমরা (tomra), আপনারা (apnara)
𑄖𑄢 (tara)	তারা (tara)
𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 (iyan)	এ (e)
𑄥𑄨𑄠𑄚𑄴 (siyan)	ও (o)
𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 (iyot)	এখানে (ekhane)
𑄥𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 (siyot)	ওখানে (okhane)
𑄇𑄧𑄚𑄴𑄚 (konna)	কে (ke)
𑄇𑄨 (ki)	কি (ki)
𑄇𑄪𑄙𑄪 (kudhu)	কোথায় (kothaẏ)
𑄇𑄧𑄇𑄴𑄈𑄬 (kokkhe)	কখন (kôkhôn)
𑄇𑄬𑄚𑄬 (kene)	কেমন (kemôn)
𑄚 (na)	না (na)
𑄝𑄬𑄇𑄴 (bek)	সব (śôb)
𑄞𑄣𑄧𑄇𑄴 (bhalak)	অনেক (ônek)
𑄇𑄧𑄠𑄬𑄇𑄴 (koyek)	কিছু (kichu)
𑄇𑄨𑄏𑄪 (kijhu)	কম (kôm)
𑄃𑄧𑄭𑄚𑄴𑄚𑄮 (Onno)	অন্য (ônjô)
𑄃𑄬𑄇𑄴 (Ek)	এক (ek)
𑄘𑄪𑄭 (dui)	দুই (dui)
𑄖𑄨𑄚𑄴 (tin)	তিন (tin)
𑄌𑄬𑄢𑄴 (cer)	চার (car)
𑄛𑄌𑄴 (pāc)	পাঁচ (pãcô)
𑄝𑄧𑄢𑄴 (bor);𑄘𑄋𑄧𑄢𑄴 (dangor)	বড় (bôṛ)
𑄣𑄟𑄴𑄝 (lamba)	লম্বা (lômba)
𑄃𑄧𑄏𑄢𑄴 (ojhar)	চওড়া (côoṛa)
𑄘𑄘𑄧 (dado)	মোটা (moṭa)
𑄉𑄮𑄢𑄴 (gohr)	ভারী (bhari)
𑄌𑄨𑄉𑄮𑄚𑄴 (cigon)	ছোট (choṭ)
𑄝𑄙𑄨 (badhi)	বেঁটে (bẽṭe)
𑄌𑄨𑄝𑄬𑄌𑄨𑄛𑄳𑄠𑄬 (cibecippe)	চিপা (cipa)
𑄛𑄘𑄧𑄣𑄴 (padol)	পাতলা (patla)
𑄟𑄨𑄣𑄬 (mile)	মহিলা (môhila)
𑄟𑄧𑄢𑄧𑄖𑄴 (morot)	পুরুষ (puruś)
𑄟𑄚𑄪𑄌𑄴 (manuc)	মানুষ (manuś)
𑄉𑄪𑄢𑄮 (guro)	বাচ্চা (bacca)
𑄟𑄮𑄇𑄴 (mok)	বউ (bôu)
𑄚𑄬𑄇𑄴 (nek)	জামাই (jamai)
𑄟 (ma)	মা (ma), আম্মা (amma)
𑄝𑄛𑄴 (bap)	বাবা (baba), আব্বা (abba)
𑄦𑄬𑄟𑄚𑄴 (ehman)	জন্তু (jôntu)
𑄟𑄌𑄴 (mac)	মাছ (mach)
𑄛𑄬𑄭𑄇𑄴 (peik)	পাখি (pakhi)
𑄇𑄪𑄉𑄪𑄢𑄴 (kugur)	কুকুর (kukur)
𑄃𑄪𑄉𑄪𑄚𑄴 (ugun)	উকুন (ukun)
𑄥𑄛𑄴 (sap)	সাপ (śap)
𑄛𑄪𑄇𑄴 (puk)	কৃমি (krimi)
𑄉𑄌𑄴 (gac)	গাছ (gach)
𑄏𑄢𑄴 (jhar)	বন (bôn)
𑄝𑄢𑄨 (bari)	লাঠি (laṭhi)
𑄉𑄪𑄣𑄮 (gulo)	ফল (phôl)
𑄝𑄨𑄎𑄨 (biji)	বিচি (bici)
𑄛𑄘 (pada)	পাতা (pata)
𑄥𑄨𑄋𑄮𑄢𑄴 (singor)	শিকড় (śikôṛ)
𑄝𑄉𑄧𑄣𑄴 (bagol)	ছাল (chal)
𑄜𑄪𑄣𑄴 (ful)	ফুল (phul)
𑄊𑄌𑄴 (ghac)	গাস (gaś)
𑄘𑄧𑄢𑄨 (dori);𑄇𑄏𑄨 (kajhi)	দড়ী (dôṛi)
𑄌𑄟𑄴 (cam)	চামড়া (camṛa)
𑄦𑄬𑄢 (ehra)	মাংস (maṅś), গোশ্ত (gośt)
𑄣𑄮 (lo)	রক্ত (rôkt)
𑄦𑄢𑄴 (ahr)	হাড় (haṛ)
𑄖𑄬𑄣𑄴 (tel)	চর্বি (côrbi)
𑄝𑄧𑄘 (boda)	ডিম (ḍim)
𑄥𑄨𑄁 (sing)	শিং (śiṅ)
𑄣𑄬𑄌𑄴 (lec)	লেজ (lej)
𑄜𑄮𑄢𑄴 (for)	পর (pôr)
𑄌𑄪𑄣𑄴 (cul)	চুল (cul)
𑄥𑄨𑄢𑄬 (sire)	মাথা (matha)
𑄇𑄚𑄴 (kan)	কান (kan)
𑄌𑄮𑄇𑄴 (cok)	চোখ (cokh)
𑄚𑄇𑄴 (nak)	নাক (nak)
𑄟𑄪 (mu)	মুখ (mukh)
𑄘𑄖𑄴 (dat)	দাঁত (dãtô)
𑄎𑄨𑄣𑄴 (jil)	জীভ (jibh), জিহবা (jihba)
𑄚𑄧𑄇𑄴 (nok)	নখ (nôkh)
𑄗𑄬𑄋𑄧𑄛𑄘 (thengopada)	পা (pa)
𑄗𑄬𑄁 (theng)	পা (pa)
𑄃𑄙𑄪 (adhu)	হাঁটু (hãṭu)
𑄦𑄖𑄴 (aht)	হাত (hat)
𑄘𑄪𑄃𑄮 (duoh)	পাখা (pakha)
𑄛𑄬𑄖𑄴 (pet)	পেট (peṭ)
𑄃𑄘𑄪𑄢𑄨 (aduri)	ভুড়ী (bhuṛi)
𑄉𑄧𑄣 (gola);𑄉𑄧𑄖𑄴𑄖𑄧𑄚 (gottona)	গলা (gôla)
𑄛𑄨𑄖𑄴 (pit)	পিঠ (piṭh)
𑄝𑄪𑄇𑄴 (buk)	বুক (buk)
𑄛𑄧𑄢𑄚𑄴𑄊𑄧𑄢𑄴 (poranghor); 𑄛𑄧𑄢𑄚𑄴 (poran)	হৃদয় (hridôẏ)
𑄌𑄨𑄖𑄴 (cit)	কলজে (kôlje)
𑄛𑄨 𑄈𑄚 (pi hana)	পান (pan)
𑄈𑄚 (hana)	খাওয়া (khaẇa)
𑄇𑄟𑄢𑄚 (kamarana)	কামড়ানো (kamṛano)
𑄌𑄪𑄏𑄚 (cujhana)	চোষা (cośa)
𑄥𑄬𑄛𑄴 𑄜𑄬𑄣𑄚 (sep felana)	ছ্যাপ (cchap), থুতু (thutu)
𑄃𑄧𑄉𑄧𑄣𑄚 (ogolana)	বমি (bômi)
𑄜𑄪𑄚𑄴 𑄘𑄬𑄚 (fun dena)	ফুঁ দেত্তয়া (phũ dettẏa)
𑄚𑄨𑄏𑄬𑄌𑄴 𑄣𑄧𑄚 (nijhec lona)	শ্বাস নেওয়া (śaś neẇa)
𑄦𑄎𑄚 (ahjana)	হাসা (haśa)
𑄘𑄬𑄊𑄚 (deghana); 𑄌𑄚𑄳𑄦 (canah)	দেখা (dekha)
𑄥𑄪𑄚𑄚 (sunana)	শোনা (śona)
𑄈𑄧𑄝𑄧𑄢𑄴 𑄛𑄚 (hobor pana)	জানা (jana)
𑄌𑄨𑄘𑄬 𑄉𑄧𑄢𑄚 (cide gorana)	ভাবা (bhaba)
𑄝𑄌𑄴 𑄛𑄚 (bac pana)	শোঁকা (śõka)
𑄘𑄧𑄢𑄚 (dorana)	ভয় করা (bhôẏ kôra), ডরা (ḍôra)
𑄊𑄪𑄟𑄴 𑄡𑄚 (ghum jana)	ঘুমানো (ghumano)
𑄝𑄎𑄚 (bajana)	বাঁচা (bãca)
𑄟𑄧𑄢𑄚 (morana)	মরা (môra)
𑄟𑄢𑄬 𑄜𑄬𑄣𑄚 (mare felana)	মারা (mara), মেরে ফেলা (mere phela)
𑄟𑄢𑄟𑄢𑄨 𑄉𑄧𑄢𑄚 (maramari gorana)	লড়া (lôṛa)
𑄥𑄨𑄉𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄚 (sigar gorana)	স্বীকার করা (śikar kôra)
𑄟𑄢𑄚 (marana)	মারা (mara)
𑄇𑄝𑄚 (kabana)	কাটা (kaṭa)
𑄌𑄨𑄢𑄚 (cirana); 𑄜𑄢𑄚 (pharana)	বিভক্ত করা (bibhôkt kôra)
𑄇𑄪𑄝𑄚 (kubana); 𑄇𑄮𑄝𑄚 (kobana)	ছোরা মারা (chora mara)
𑄃𑄋𑄪𑄘𑄚 (angudana)	খামচানো (khamcano)
𑄈𑄪𑄚𑄚 (khunana)	খোঁড়ানো (khõṛano)
𑄥𑄎𑄪𑄢𑄚 (sajurana)	সাঁতরানো (śãtôrano)
𑄃𑄪𑄢𑄨 𑄡𑄚 (uri jana)	ওড়া (oṛa)
𑄦𑄘𑄚 (ahdana)	হাঁটা (hãṭa)
𑄃𑄬𑄏𑄚 (ejhana)	আসা (aśa)
𑄛𑄧𑄢𑄚 (porana)	শোয়া (śoẏa)
𑄝𑄧𑄏𑄚 (bojhana)	বসা (bôśa)
𑄗𑄨𑄉𑄚 (thigana)	দাঁড়ানো (dãṛano)
𑄜𑄨𑄢𑄚 (firana); 𑄊𑄪𑄢𑄚 (ghurana)	ঘোরা (ghora)
𑄛𑄧𑄢𑄚 (porana)	পড়া (pôṛa)
𑄘𑄬𑄚 (dena)	দেত্তয়া (dettẏa)
𑄙𑄧𑄢𑄚 (dhorana)	ধরা (dhôra)
𑄌𑄨𑄝𑄚 (cibana)	চেপ- (cepô-)
𑄊𑄧𑄎𑄚 (ghojana)	ঘষা (ghôśa)
𑄙𑄧𑄚 (dhona)	ধোয়া (dhoẏa)
𑄛𑄪𑄏𑄚 (pujhana)	মোছা (mocha)
𑄑𑄚𑄚 (tanana)	টানা (ṭana)
𑄬𑄒𑄣𑄚 (thelana)	ঠেলা (ṭhela)
𑄣𑄪𑄋𑄨 𑄘𑄬𑄚 (lungi dena)	ফেলা (phela)
𑄝𑄚𑄚𑄳𑄦 (bananah)	বাঁধা (bãdha)
𑄥𑄨𑄣𑄚 (silana)	টাঁকা (ṭãka)
𑄉𑄧𑄚𑄚 (gonana)	গোনা (gona)
𑄇𑄧𑄚𑄳𑄦 (konah)	বলা (bôla)
𑄉𑄨𑄖𑄴 𑄉𑄚𑄳𑄦 (git gana)	গাওয়া (gaẇa)
𑄝𑄎𑄚 (bajana)	খেলা (khela)
𑄞𑄎𑄚 (bhajana)	ভাসা (bhaśa)
𑄚𑄣𑄴 𑄦𑄘𑄚 (nal ahdana)	বহা (bôha)
𑄝𑄧𑄢𑄧𑄜𑄴 𑄦𑄧𑄚 (borof ohna)	জমা (jôma)
𑄜𑄪𑄣𑄚 (fulana)	ফাঁপা (phãpa)
𑄝𑄬𑄣𑄴 (bel)	সূর্য (śurjô)
𑄌𑄚𑄴 (can); 𑄎𑄪𑄚𑄴 (jun)	চাঁদ (cãdô)
𑄖𑄢 (tara)	তারা (tara)
𑄛𑄚𑄨 (pani)	পানি (pani), জল (jôl)
𑄏𑄧𑄢𑄴 (jhor)	বৃষ্টি (briśṭi)
𑄍𑄧𑄢 (chora)	নদী (nôdi)
𑄝𑄨𑄣𑄴 (bil); 𑄜𑄨𑄖𑄴𑄖𑄨 (fitti)	হ্রদ (hrôd)
𑄥𑄉𑄧𑄢𑄴 (sagor)	সমুদ্র (śômudr)
𑄚𑄪𑄚𑄴 (nun)	নুন (nun), লবন (lôbôn)
𑄛𑄖𑄴𑄗𑄧𑄢𑄴 (patthor)	পাথর (pathôr)
𑄝𑄣𑄪 (balu); 𑄇𑄪𑄢𑄪𑅄𑄨 (kurulih)	বালি (bali)
𑄙𑄪𑄣𑄴 (dhul)	ধুলো (dhulo)
𑄛𑄨𑄖𑄴𑄗𑄨𑄟𑄨 (pitthimi)	মাটি (maṭi)
𑄟𑄬𑄊𑄴 (megh)	মেঘ (megh)
𑄈𑄪𑄉𑄮 (khugo)	কুয়াশা (kuẏaśa)
𑄘𑄬𑄝 (deba)	আকাশ (akaś)
𑄝𑄮𑄠𑄬𑄢𑄴 (boyer); (bo)	বাতাস (bataś)
𑄝𑄧𑄢𑄧𑄜𑄴𑄏𑄧𑄢𑄴 (borof jhor)	বরফ (bôrôph)
𑄝𑄧𑄢𑄧𑄜𑄴 (borof)	বরফ (bôrôph)
𑄙𑄪𑄟𑄮 (dhumo)	ধুঁয়ো (dhũẏo)
𑄃𑄊𑄪𑄚𑄴 (aghun)	আগুন (agun)
𑄍𑄬𑄭 (chei)	ছাই (chai)
𑄛𑄪𑄢𑄨 𑄡𑄚 (puri jana); 𑄦𑄋𑄚 (ahngana)	পোরা (pora) (intransitive), জলা (jôla) (transitive)
𑄛𑄧𑄖𑄴 (pot)	রাস্তা (raśta), পথ (pôth)
𑄟𑄮𑄚𑄴 (mon)	পাহাড় (pahaṛ)
𑄢𑄋 (ranga)	লাল (lal)
𑄦𑄬𑄣𑄴 (ehl)	সবুজ (śôbuj)
𑄦𑄮𑄣𑄮𑄖𑄴𑄘𑄬 (ohlotde)	হলুদ (hôlud)
𑄙𑄪𑄛𑄴 (dhup)	সাদা (śada)
𑄇𑄣 (kala)	কালো (kalo)
𑄢𑄬𑄖𑄴 (ret)	রাত্রি (ratri), রাত (rat)
𑄘𑄨𑄚𑄴 (din)	দিন (din)
𑄝𑄧𑄏𑄧𑄢𑄴 (bojhor)	বছর (bôchôr)
𑄃𑄪𑄟𑄴 (um)	গরম (gôrôm)
𑄎𑄪𑄢𑄮 (juro)	ঠাণ্ডা (ṭhanḍa)
𑄛𑄪𑄢𑄮𑄚𑄴 (puron)	ভরা (bhôra)
𑄚𑄪𑄃𑄮 (nuo)	নতুন (nôtun)
𑄛𑄪𑄢𑄮𑄚𑄴 (puron)	পুরানো (purano)
𑄉𑄧𑄟𑄴 (gom)	ভালো (bhalo)
𑄞𑄚𑄴𑄐𑄳𑄠𑄬 (bhannye)	খারাপ (kharap)
𑄛𑄧𑄎 (poja)	পচা (pôca)
𑄇𑄎𑄧𑄢𑄴 (kajor)	ময়লা (môẏla)
𑄃𑄪𑄎𑄪 (uju)	সোজা (śoja)
𑄉𑄪𑄣𑄴 (gul)	গোল (gol)
𑄙𑄢𑄴 (dhar)	চোক্ষা (cokkha)
𑄞𑄪𑄖𑄴𑄖𑄬𑄳𑄠𑄁 (bhuttyeng)	ভোঁতা (bhõta)
𑄛𑄨𑄌𑄴𑄍𑄮𑄣𑄴 (picchol)	মসৃণ (môśrin)
𑄞𑄨𑄎𑄬 (bhije)	ভেজা (bheja)
𑄌𑄪𑄉𑄪𑄚𑄮𑄳𑄦 (cugunoh)	শুকনা (śukna)
𑄦𑄧𑄇𑄴 (ohk)	ঠিক (ṭhik)
𑄇𑄳𑄦𑄠𑄴 (kahi)	কাছে (kache)
𑄘𑄪𑄢𑄮𑄖𑄴 (durot)	দূর (dur)
𑄘𑄬𑄚𑄴 (den)	ডান (ḍan)
𑄝𑄁 (bang)	বাঁ (bã)
𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 (iyot)	-এ (-e)
𑄞𑄨𑄘𑄨𑄢𑄬 (bhidire)	-এ (-e)
𑄣𑄧𑄊𑄬 (loghe)	-র সাথে (-rô śathe), -র সঙ্গে (-rô śôṅge)
𑄃𑄳𑄦 (ah)	আর (ar), ও (o), এবং (ebôṅ)
𑄡𑄧𑄘𑄨 (jodi); 𑄡𑄪𑄚𑄨 (juni)	যদি (jôdi)
𑄇𑄢𑄧𑄚𑄴 (karon)	কারণ (karôn)
𑄚𑄁 (nang)	নাম (nam)